*** Parsing file: data/i18n/chinese_gbk.ilr
*** Syntax Error: unexpected ¿ - see data/i18n/chinese_gbk.ilr (line 19, column 12)
*** Syntax Error: unexpected '}' - see data/i18n/chinese_gbk.ilr (line 24, column 3)
*** Fatal Error: can't recover past the end of input - aborting
*** Number of errors: 3